Prevod od "da nisam uspeo" do Brazilski PT

Prevodi:

que falhei

Kako koristiti "da nisam uspeo" u rečenicama:

Jednom sam pomislio šta bih mogao da uradim sa tim novcem... ali me stalno toliko gnjave da nisam uspeo sve da povežem.
Achei que podia fazer algo com a herança... mas me deixaram tão ocupado que não tive tempo de pensar.
I imao sam oseæaj da nisam uspeo.
Eu tive a impressão de que tinha fracassado.
Ako ova misa završi mirno... zvona katedrale zazvoniæe... i znaæeš da nisam uspeo.
Se a missa se encerrar normalmente... os sinos irão repicar... e você saberá que falhei.
Yo, ako gledate sad ovaj disk, to znaèi da nisam uspeo.
Se estiverem vendo essa fita agora. Quer dizer que eu não consegui.
Ako gledaš ovo, znači da nisam uspeo pobeći, znači da...
Se está assistindo isto, significa que falhei em escapar.
Da sam ja u vojnoj sluzbi i da nisam uspeo da odradim posao kako treba, isao bih na sud.
Bem, se eu estivesse no serviço militar e falhasse numa missão desta, poderia enfrentar uma corte marcial.
Takoðe smatram da nisam uspeo ako ljudi odu od mog stola nezadovoljni.
Sei que não fui bem sucedido quando pessoas saem infelizes da minha mesa.
Ovu prièu pokušavam da prièam veæ dugo vremena, i oseæam da nisam uspeo da prenesem poruku.
Venho tentando contar essa estória há um bom tempo, e sinto como se tivesse fracassado ao transmitir a mensagem.
Oseæao sam se kao da nisam uspeo, kao da nemam kontrolu.
Você me fez sentir que eu havia falhado, que eu não estava no controle.
Ne, èinjenica je, da nisam uspeo da rešim sluèaj, pa sam laka meta.
Tudo bem por você? Bom, eu não consegui resolver o caso...
Ko bi me zaposlio a da zna da nisam uspeo?
Quem me contrataria sabendo que eu falhei?
Izgleda da nisam uspeo da obavestim mog dostavljaca da sam odložio put.
Oh, hum, bem parece que falhei ao informar o gerente de suprimentos. que eu desisti de minha licença.
Mislim da nisam uspeo da završim tu reèenicu.
Não acredito que cheguei a terminar essa sentença.
Ali se nadam da nisam uspeo u tome.
Espero que não tenha dado certo.
Da, nisam uspeo da izvuèem adresu ili lokaciju iz tog pisma.
Eu não consegui recuperar um endereço ou localização do corpo da carta.
AGENTE DANAM, AKO GLEDATE OVO, PRETPOSTAVALJAM DA NISAM USPEO.
Agente Dunham, se você estiver assistindo isso... suspeito que eu não tenha sobrevivido.
Šta da nisam uspeo da stignem na vreme nakon što sam pokupio tvoj auto koji si jednostavno ostavio na putu?
E se eu não tivesse voltado a tempo, e tivesse pego o carro que você largou na estrada?
Ako ovo èitaš... znaèi da nisam uspeo da se vratim.
Se estiver lendo isso... isso significa que não consegui voltar.
Idi u Argentinu i reci im da nisam uspeo.
Vá até a Argentina e diga a eles que falhei.
Ali ako je to problem, mogu da mu kažem da nisam uspeo da rešim.
Mas se for um problema, posso dizer que não consegui.
Oèigledno, toliko puta, da nisam uspeo sve da zapamtim.
Muitas vezes que nem consigo lembrar.
Zato što, ako Card misli da nisam uspeo, pozvaæe tešku artiljeriju.
Porque se Card pensa que eu falhei, Ele vai mandar trazer as armas grandes.
Verujem da nisam uspeo da ispunim svoje dužnosti prema Willu, više nego što bih hteo da priznam.
Acredito que falhei em cumprir minhas obrigações frente a Will, mais do que eu gostaria de admitir.
Ali, to što živiš na tom užasnom mestu znaèi da nisam uspeo.
O fato de que você está vivendo naquele lugar terrível... significa que eu falhei.
Èinjenica da ovo gledaš znaèi da nisam uspeo to da spreèim.
O fato de estar vendo isto significa que não pude impedi-los.
Znam da nisam uspeo da ne pogledam?
Sabe que não posso apagar isso da memória, não sabe?
Znam da nisam uspeo sa tobom i sa Džudom... na svaki moguæi naèin i znam da je sve što se desilo pogrešno.
Falhei com você e Jude... Em todos os jeitos que um pai pode falhar, e sei que aconteceu tudo errado.
Oèigledno je da nisam uspeo, ali moja žena Doris... bila je na svakom koraku.
Agora, obviamente, eu virei uma esquina, mas minha esposa Doris era... ela estava lá em cada passo do caminho.
Betsi, ljubavi moja Ako èitaš ovo to znaèi da nisam uspeo.
BETSY, MEU AMOR, SE ESTÁ LENDO ISSO É PORQUE ESTOU MORTO
Da nisam uspeo da ih spasem, grafhorni bi zauvek nestali.
Se eu não os tivesse resgatado, poderia ter sido o fim dos Arpéus para sempre.
Bojim se da nisam uspeo ništa da spasim.
Não pude salvar nada quando eu escapei.
Priznajem da nisam uspeo da te izbacim iz njenog srca.
Sim. Sim, eu admito que falhei em te tirar do coração dela.
Jer vidim da nisam uspeo da te zaštitim od muškaraca kao...
Porque eu vejo que falhei no trabalho mais importante, que era proteger você de homens como...
Bojim se da nisam uspeo da se pravilno predstavim.
Creio que falhei em apresentar-me adequadamente.
Takođe, ako su ovi podaci toliko značajni, kako to da nisam uspeo da nabavim novije slike?
Se esses dados eram tão valiosos, como é que eu poderia deixar de pegar imagens mais recentes?
Mislim da nisam uspeo, ali naučili su me.
Acho que não tive muito sucesso..
1.1202170848846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?